COMPARAISONS
Spanglish Vs.
Bienvenue chez les Ch'tis

 
 
Dates de sortie

Etats-Unis

17/12/2004 00/00/0000  

France

02/03/2005 27/02/2008  

Allemagne

07/04/2005 30/10/2008  

Espagne

18/02/2005 09/01/2009  

Italie

00/00/0000 31/10/2008  
Généralités

Ratification Etats-Unis

PG-13  

Interdiction France

Tous publics  

Genre

Comédie Comédie  

Durée

2h12 1h46  

Budget

80 000 000 $ 12 547 392 $ +538%
France

Entrées

34 377 20 489 303 -100%

Entrées (toutes exploit.)

34 377 20 489 303 -100%

Entrées Paris / périphérie

13 404 3 053 568 -100%
Première séance Paris 225 5 775 -96%
Première séance Paris / périphérie 0 17 480 0%
Première séance France 0 0 0%
Premier jour France 3 574 558 359 -99%
Premier jour Paris / périphérie 0 113 892 0%
Premier Week-End France 0 3 586 497 0%
Premier Week-End Paris / périphérie 0 604 126 0%
Démarrage France 29 857 4 378 720 -99%
Démarrage Paris / périphérie 0 838 650 0%
Nb Salles 175 793 -78%
Nb Salles Paris / périphérie 19 72 -74%
Poids démarrage France 86,9% 21,4%  
Déplier ⊕
Semaines France
Pas d'élément de comparaison
Jours Paris
Pas d'élément de comparaison
Semaines Paris / périphérie
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Semaine 1

11 663 11 663 838 650 838 650 -99% -99%
Allemagne

Entrées

115 551 2 326 146 0%

Entrées (toutes exploit.)

115 551 2 326 146 -95%
Premier weekend 59 961 146 725 -59%
Démarrage 71 323 194 237 -63%
Nb Salles 121 160 -95%
Déplier ⊕
Semaines Allemagne
  Entrées Cumul Entrées Cumul Comparaisons

Semaine 1

71 323 71 323 - - - -
Espagne

Entrées

201 613 584 745 -66%

Entrées (toutes exploit.)

201 613 584 745 -66%
Premier weekend 0 0 0%
Nb Salles 0 0 0%
Déplier ⊕
Semaines Espagne
Pas d'élément de comparaison
Monde

Recettes mondiales

54 358 819 $ 245 144 417 $ -78%

Recettes Internationales

12 314 498 $ 245 144 417 $ -95%
Poids recettes internationales 22,7% 100,0%  
Rentabilité 0,7X 19,5X  

Recettes mondiales (toutes exploit.)

54 358 819 $ 245 144 417 $ -78%

Recettes Internationales (toutes exploit.)

12 314 498 $ 245 144 417 $ -95%
Poids recettes internationales(toutes exploit.) 22,7% 100,0%  
Rentabilité(toutes exploit.) 0,7X 19,5X  
Déplier ⊕
Week-ends internationaux
Pas d'élément de comparaison
Pays
  Recettes Démarrage Recettes Démarrage Comparaisons

Allemagne

875 667 $ - $ 17 147 691 $ 1 262 186 $ 5 047% -

Australie

- $ - $ 610 400 $ 92 875 $ - -

Brésil

- $ - $ - $ - $ - -

Chine

- $ - $ - $ - $ - -

Corée du Sud

- $ - $ - $ - $ - -

Espagne

- $ - $ 4 921 136 $ 660 183 $ - -

France

254 292 $ - $ 193 764 365 $ 31 674 375 $ 32% -

Grande-Bretagne

- $ - $ 245 406 $ 30 454 $ - -

Inde

- $ - $ - $ - $ - -

Italie

- $ - $ 4 245 593 $ 1 284 165 $ - -

Japon

- $ - $ - $ - $ - -

Mexique

- $ - $ - $ - $ - -

Russie

- $ - $ 269 459 $ 92 510 $ - -
JP Box-Office (Depuis Juillet 1998)
Version 9.1.6

23 846 films référencés - 1 000 filmographies - 1 445 membres