COMPARAISONS
Lost in Translation Vs.
The Last Samurai
|
|
Etats-Unis |
03/10/2003 | 05/12/2003 | |
France |
07/01/2004 | 14/01/2004 | |
Allemagne |
08/01/2004 | 08/01/2004 | |
Espagne |
13/02/2004 | 09/01/2004 | |
Italie |
00/00/0000 | 00/00/2004 |
Ratification Etats-Unis |
R | R | |
Interdiction France |
Tous publics | ||
Genre |
Comédie | Aventure - Action | |
Durée |
1h42 | 2h24 | |
Budget |
4 000 000 $ | 140 000 000 $ | -97% |
Recettes |
44 566 004 $ | 111 110 575 $ | -60% |
Recettes (toutes exploit.) |
44 566 004 $ | 111 110 575 $ | -60% |
| Premier jour | 1 191 000 $ | 8 389 369 $ | -86% |
| Démarrage | 4 163 333 $ | 24 271 354 $ | -83% |
| Première semaine | 0 $ | 0 $ | 0% |
| Nb Salles | 864 | 2 908 | -70% |
| Poids démarrage | 9,3% | 21,8% |
Jours |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Week-ends |
||||||
| Recettes | Cumul | Recettes | Cumul | Comparaisons | ||
Week-end 1 |
4 163 333 $ | 14 027 415 $ | 24 271 354 $ | 24 271 354 $ | -83% | -42% |
Week-end 2 |
2 812 279 $ | 18 122 174 $ | 14 087 074 $ | 46 874 330 $ | -80% | -61% |
Ventes VHS |
0 $ | 0 $ | 0% |
Ventes DVD |
0 $ | 99 000 000 $ | 0% |
Ventes BluRay |
0 $ | 0 $ | 0% |
Entrées |
1 384 220 | 2 213 315 | -37% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 384 220 | 2 213 315 | -37% |
Entrées Paris / périphérie |
574 420 | 467 463 | +23% |
| Première séance Paris | 1 275 | 2 484 | -49% |
| Première séance Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 24 246 | 102 543 | -76% |
| Premier jour Paris / périphérie | 11 933 | 22 737 | -48% |
| Premier Week-End France | 185 127 | 625 615 | -70% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Démarrage France | 227 258 | 729 476 | -69% |
| Démarrage Paris / périphérie | 116 993 | 172 157 | -32% |
| Nb Salles | 130 | 600 | -78% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 33 | 49 | -33% |
| Poids démarrage France | 16,4% | 33,0% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
227 258 | 227 258 | 729 476 | 729 476 | -69% | -69% |
Semaine 2 |
220 367 | 447 625 | 504 009 | 1 233 485 | -56% | 44 600% |
Semaine 3 |
170 505 | 618 130 | 320 122 | 1 553 607 | -47% | 61 700% |
Semaine 4 |
152 142 | 770 272 | 238 799 | 1 792 406 | -36% | 76 900% |
Semaine 5 |
123 035 | 893 307 | 180 123 | 1 972 529 | -32% | 89 200% |
Semaine 6 |
108 900 | 1 002 207 | 110 813 | 2 083 342 | -2% | -50% |
Jours Paris |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Jour 1 |
11 933 | 11 933 | 22 737 | 22 737 | -50% | -50% |
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
116 993 | 116 993 | 172 157 | 172 157 | -32% | -32% |
Semaine 2 |
98 301 | 215 294 | 105 762 | 277 919 | -7% | -23% |
Semaine 3 |
73 279 | 288 573 | 66 005 | 343 924 | 11% | -16% |
Semaine 4 |
66 785 | 355 358 | 45 238 | 389 162 | 48% | -9% |
Semaine 5 |
50 479 | 405 837 | 33 165 | 422 327 | 52% | -4% |
Semaine 6 |
43 595 | 449 432 | 21 191 | 443 518 | 106% | 1% |
Semaine 7 |
32 691 | 482 123 | 13 524 | 457 042 | 142% | 5% |
Entrées |
1 113 252 | 2 244 052 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 113 252 | 2 244 052 | -50% |
| Premier weekend | 90 487 | 544 251 | -83% |
| Démarrage | 129 444 | 733 191 | -82% |
| Nb Salles | 88 | 829 | -50% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
129 444 | 129 444 | 733 191 | 733 191 | -82% | -82% |
Semaine 2 |
132 982 | 262 426 | 563 434 | 1 296 625 | -77% | 26 100% |
Semaine 3 |
113 455 | 375 881 | 328 778 | 1 625 403 | -66% | 37 400% |
Semaine 4 |
125 499 | 501 380 | 237 553 | 1 862 956 | -47% | 50 000% |
Semaine 5 |
107 332 | 608 712 | 150 788 | 2 013 744 | -29% | 30 300% |
Semaine 6 |
- | - | 83 098 | 2 096 842 | - | - |
Entrées |
1 095 809 | 3 834 984 | -71% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 095 809 | 3 834 984 | -71% |
| Premier weekend | 0 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 0 | 0 | 0% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Recettes mondiales |
119 704 407 $ | 455 398 645 $ | -74% |
Recettes Internationales |
75 138 403 $ | 344 288 070 $ | -78% |
| Poids recettes internationales | 62,8% | 75,6% | |
| Rentabilité | 29,9X | 3,3X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
119 704 407 $ | 455 398 645 $ | -74% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
75 138 403 $ | 344 288 070 $ | -78% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 62,8% | 75,6% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 29,9X | 3,3X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
7 410 337 $ | - $ | 18 725 181 $ | - $ | -61% | - |
Australie |
- $ | - $ | 9 617 283 $ | - $ | - | - |
Brésil |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Espagne |
6 904 520 $ | - $ | 23 226 822 $ | - $ | -74% | - |
France |
8 730 794 $ | - $ | 15 408 894 $ | - $ | -47% | - |
Grande-Bretagne |
17 986 199 $ | - $ | 21 993 151 $ | - $ | -19% | - |
Inde |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Italie |
- $ | - $ | 22 321 432 $ | - $ | - | - |
Japon |
- $ | - $ | 119 268 595 $ | - $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Russie |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |