COMPARAISONS
Lost in Translation Vs.
Cold Mountain
|
|
Etats-Unis |
03/10/2003 | 25/12/2003 | |
France |
07/01/2004 | 18/02/2004 | |
Allemagne |
08/01/2004 | 19/02/2004 | |
Espagne |
13/02/2004 | 13/02/2004 | |
Italie |
00/00/0000 | 00/00/0000 |
Ratification Etats-Unis |
R | R | |
Interdiction France |
Tous publics | Tous publics | |
Genre |
Comédie | Drame | |
Durée |
1h42 | 2h33 | |
Budget |
4 000 000 $ | 82 000 000 $ | -95% |
Recettes |
44 566 004 $ | 95 632 614 $ | -53% |
Recettes (toutes exploit.) |
44 566 004 $ | 95 632 614 $ | -53% |
| Premier jour | 1 191 000 $ | 4 505 514 $ | -74% |
| Démarrage | 4 163 333 $ | 14 574 213 $ | -71% |
| Première semaine | 0 $ | 0 $ | 0% |
| Nb Salles | 864 | 2 163 | -60% |
| Poids démarrage | 9,3% | 15,2% |
Jours |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Week-ends |
||||||
| Recettes | Cumul | Recettes | Cumul | Comparaisons | ||
Week-end 1 |
4 163 333 $ | 14 027 415 $ | 14 574 213 $ | 19 079 727 $ | -71% | -26% |
Week-end 2 |
2 812 279 $ | 18 122 174 $ | 11 579 747 $ | 43 737 222 $ | -76% | -59% |
Ventes VHS |
0 $ | 0 $ | 0% |
Ventes DVD |
0 $ | 0 $ | 0% |
Ventes BluRay |
0 $ | 0 $ | 0% |
Entrées |
1 384 220 | 703 574 | +97% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 384 220 | 703 574 | +97% |
Entrées Paris / périphérie |
574 420 | 208 214 | +176% |
| Première séance Paris | 1 275 | 2 708 | -53% |
| Première séance Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 24 246 | 43 734 | -45% |
| Premier jour Paris / périphérie | 11 933 | 13 496 | -12% |
| Premier Week-End France | 185 127 | 243 027 | -24% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Démarrage France | 227 258 | 303 816 | -25% |
| Démarrage Paris / périphérie | 116 993 | 101 144 | +16% |
| Nb Salles | 130 | 372 | -65% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 33 | 43 | -23% |
| Poids démarrage France | 16,4% | 43,2% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
227 258 | 227 258 | 303 816 | 303 816 | -25% | -25% |
Semaine 2 |
220 367 | 447 625 | 196 483 | 500 299 | 12% | -11% |
Semaine 3 |
170 505 | 618 130 | 100 500 | 600 799 | 70% | 3% |
Jours Paris |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Jour 1 |
11 933 | 11 933 | 13 496 | 13 496 | -15% | -15% |
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
116 993 | 116 993 | 101 144 | 101 144 | 16% | 16% |
Semaine 2 |
98 301 | 215 294 | 60 383 | 161 527 | 63% | 33% |
Semaine 3 |
73 279 | 288 573 | 27 118 | 188 645 | 170% | 53% |
Semaine 4 |
66 785 | 355 358 | 14 993 | 203 638 | 345% | 75% |
Entrées |
1 113 252 | 633 252 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 113 252 | 633 252 | +76% |
| Premier weekend | 90 487 | 0 | 0% |
| Démarrage | 129 444 | 207 941 | -38% |
| Nb Salles | 88 | 447 | +76% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
129 444 | 129 444 | 207 941 | 207 941 | -38% | -38% |
Semaine 2 |
132 982 | 262 426 | 176 998 | 384 939 | -25% | -32% |
Semaine 3 |
113 455 | 375 881 | 116 488 | 501 427 | -3% | -25% |
Semaine 4 |
125 499 | 501 380 | 59 513 | 560 940 | 112% | -11% |
Entrées |
1 095 809 | 1 172 247 | -7% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 095 809 | 1 172 247 | -7% |
| Premier weekend | 0 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 0 | 0 | 0% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Recettes mondiales |
119 704 407 $ | 173 040 280 $ | -31% |
Recettes Internationales |
75 138 403 $ | 77 407 666 $ | -3% |
| Poids recettes internationales | 62,8% | 44,7% | |
| Rentabilité | 29,9X | 2,1X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
119 704 407 $ | 173 040 280 $ | -31% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
75 138 403 $ | 77 407 666 $ | -3% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 62,8% | 44,7% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 29,9X | 2,1X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
7 410 337 $ | - $ | 4 920 092 $ | - $ | 75% | - |
Australie |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Brésil |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Espagne |
6 904 520 $ | - $ | 6 738 971 $ | - $ | 0% | - |
France |
8 730 794 $ | - $ | 5 808 988 $ | - $ | 60% | - |
Grande-Bretagne |
17 986 199 $ | - $ | 16 651 409 $ | - $ | 6% | - |
Inde |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Italie |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Japon |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Russie |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |