COMPARAISONS
Lost in Translation Vs.
School of Rock
|
|
Etats-Unis |
03/10/2003 | 03/10/2003 | |
France |
07/01/2004 | 24/03/2004 | |
Allemagne |
08/01/2004 | 05/02/2004 | |
Espagne |
13/02/2004 | 27/02/2004 | |
Italie |
00/00/0000 | 00/00/0000 |
Ratification Etats-Unis |
R | PG-13 | |
Interdiction France |
Tous publics | Tous publics | |
Genre |
Comédie | Comédie | |
Durée |
1h42 | 1h48 | |
Budget |
4 000 000 $ | 32 000 000 $ | -88% |
Recettes |
44 566 004 $ | 81 257 219 $ | -45% |
Recettes (toutes exploit.) |
44 566 004 $ | 81 257 219 $ | -45% |
| Premier jour | 1 191 000 $ | 6 006 381 $ | -80% |
| Démarrage | 4 163 333 $ | 19 622 714 $ | -79% |
| Première semaine | 0 $ | 0 $ | 0% |
| Nb Salles | 864 | 2 614 | -67% |
| Poids démarrage | 9,3% | 24,1% |
Jours |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Week-ends |
||||||
| Recettes | Cumul | Recettes | Cumul | Comparaisons | ||
Week-end 1 |
4 163 333 $ | 14 027 415 $ | 19 622 714 $ | 19 622 714 $ | -79% | -29% |
Week-end 2 |
2 812 279 $ | 18 122 174 $ | 15 487 832 $ | 39 671 396 $ | -82% | -54% |
Ventes VHS |
0 $ | 0 $ | 0% |
Ventes DVD |
0 $ | 0 $ | 0% |
Ventes BluRay |
0 $ | 0 $ | 0% |
Entrées |
1 384 220 | 208 866 | +563% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 384 220 | 208 866 | +563% |
Entrées Paris / périphérie |
574 420 | 44 229 | +1 199% |
| Première séance Paris | 1 275 | 438 | +191% |
| Première séance Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 24 246 | 18 127 | +34% |
| Premier jour Paris / périphérie | 11 933 | 3 641 | +228% |
| Premier Week-End France | 185 127 | 0 | 0% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Démarrage France | 227 258 | 116 366 | +95% |
| Démarrage Paris / périphérie | 116 993 | 26 626 | +339% |
| Nb Salles | 130 | 348 | -63% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 33 | 29 | +14% |
| Poids démarrage France | 16,4% | 55,7% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
227 258 | 227 258 | 116 366 | 116 366 | 96% | 96% |
Semaine 2 |
220 367 | 447 625 | 61 573 | 177 922 | 261% | 153% |
Jours Paris |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
116 993 | 116 993 | 26 626 | 26 626 | 339% | 339% |
Semaine 2 |
98 301 | 215 294 | 12 437 | 147 621 | 690% | 46% |
Entrées |
1 113 252 | 845 327 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 113 252 | 845 327 | +32% |
| Premier weekend | 90 487 | 0 | 0% |
| Démarrage | 129 444 | 285 439 | -55% |
| Nb Salles | 88 | 471 | +32% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
129 444 | 129 444 | 285 439 | 285 439 | -55% | -55% |
Semaine 2 |
132 982 | 262 426 | 202 558 | 487 997 | -35% | -46% |
Semaine 3 |
113 455 | 375 881 | 159 410 | 647 407 | -29% | -42% |
Semaine 4 |
125 499 | 501 380 | 83 024 | 730 431 | 51% | -31% |
Semaine 5 |
107 332 | 608 712 | 52 748 | 783 179 | 106% | -22% |
Entrées |
1 095 809 | 224 796 | +387% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 095 809 | 224 796 | +387% |
| Premier weekend | 0 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 0 | 0 | 0% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Recettes mondiales |
119 704 407 $ | 131 033 643 $ | -9% |
Recettes Internationales |
75 138 403 $ | 49 776 424 $ | +51% |
| Poids recettes internationales | 62,8% | 38,0% | |
| Rentabilité | 29,9X | 4,1X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
119 704 407 $ | 131 033 643 $ | -9% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
75 138 403 $ | 49 776 424 $ | +51% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 62,8% | 38,0% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 29,9X | 4,1X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
7 410 337 $ | - $ | 5 432 447 $ | 1 914 383 $ | 40% | - |
Australie |
- $ | - $ | 6 274 337 $ | - $ | - | - |
Brésil |
- $ | - $ | 337 623 $ | - $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | 462 352 $ | - $ | - | - |
Espagne |
6 904 520 $ | - $ | 1 330 126 $ | 590 106 $ | 500% | - |
France |
8 730 794 $ | - $ | 1 542 699 $ | 784 221 $ | 700% | - |
Grande-Bretagne |
17 986 199 $ | - $ | 19 218 493 $ | 4 951 225 $ | -11% | - |
Inde |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Italie |
- $ | - $ | 961 683 $ | 305 182 $ | - | - |
Japon |
- $ | - $ | 3 150 134 $ | - $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | 1 365 360 $ | 376 075 $ | - | - |
Russie |
- $ | - $ | 226 966 $ | 124 825 $ | - | - |