COMPARAISONS
Les Traducteurs (The Translators) Vs.
Taken 3
|
|
Etats-Unis |
00/00/0000 | 09/01/2015 | |
France |
29/01/2020 | 21/01/2015 | |
Allemagne |
01/06/2023 | 08/01/2015 | |
Espagne |
19/03/2021 | 16/01/2015 | |
Italie |
00/00/0000 | 00/00/0000 |
Ratification Etats-Unis |
PG-13 | ||
Interdiction France |
Tous publics | ||
Genre |
Thriller | Thriller | |
Durée |
1h45 | 1h43 | |
Budget |
9 770 000 $ | 51 460 337 $ | -81% |
Entrées |
279 035 | 2 614 008 | -89% |
Entrées (toutes exploit.) |
279 035 | 2 614 008 | -89% |
Entrées Paris / périphérie |
91 865 | 601 331 | -85% |
| Première séance Paris | 629 | 1 757 | -64% |
| Première séance Paris / périphérie | 1 079 | 4 615 | -77% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 15 635 | 216 480 | -93% |
| Premier jour Paris / périphérie | 4 351 | 37 472 | -88% |
| Premier Week-End France | 98 322 | 1 040 324 | -91% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 32 509 | 229 307 | -86% |
| Démarrage France | 121 867 | 1 192 842 | -90% |
| Démarrage Paris / périphérie | 40 430 | 277 304 | -85% |
| Nb Salles | 348 | 564 | -38% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 43 | 55 | -22% |
| Poids démarrage France | 43,7% | 45,6% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
121 867 | 121 867 | 1 192 842 | 1 192 842 | 12 000% | 12 000% |
Semaine 2 |
74 987 | 196 854 | 588 733 | 1 781 575 | -87% | 19 500% |
Semaine 3 |
47 781 | 244 635 | 345 359 | 2 126 934 | -86% | 12 100% |
Jours Paris |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
40 430 | 40 430 | 277 304 | 277 304 | -85% | -85% |
Semaine 2 |
27 090 | 67 520 | 140 318 | 417 881 | -81% | -84% |
Semaine 3 |
15 853 | 83 373 | 72 460 | 490 341 | -78% | -83% |
Entrées |
15 488 | 1 124 483 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
15 488 | 1 124 483 | -99% |
| Premier weekend | 1 786 | 389 224 | -100% |
| Démarrage | 0 | 507 440 | 0% |
| Nb Salles | 66 | 443 | -99% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Entrées |
39 830 | 443 909 | -91% |
Entrées (toutes exploit.) |
39 830 | 443 909 | -91% |
| Premier weekend | 13 827 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 157 | 0 | 0% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Recettes mondiales |
2 756 149 $ | 326 479 141 $ | -99% |
Recettes Internationales |
2 756 149 $ | 237 222 717 $ | -99% |
| Poids recettes internationales | 100,0% | 72,7% | |
| Rentabilité | 0,3X | 6,3X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 326 479 141 $ | -99% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 237 222 717 $ | -99% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 100,0% | 72,7% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 0,3X | 6,3X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
- $ | - $ | 10 405 205 $ | 3 718 005 $ | - | - |
Australie |
460 646 $ | 63 928 $ | 11 190 358 $ | 4 579 937 $ | 4 082% | 1 475% |
Brésil |
- $ | - $ | 4 152 556 $ | - $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | 32 200 000 $ | 17 718 000 $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | 14 575 626 $ | 4 761 329 $ | - | - |
Espagne |
- $ | - $ | 2 559 214 $ | 1 073 728 $ | - | - |
France |
2 023 543 $ | 763 454 $ | 19 205 947 $ | 7 507 643 $ | -89% | 10 800% |
Grande-Bretagne |
- $ | - $ | 26 894 435 $ | 10 182 787 $ | - | - |
Inde |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Italie |
- $ | - $ | 1 605 822 $ | 828 940 $ | - | - |
Japon |
- $ | - $ | 4 144 522 $ | - $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | 9 357 828 $ | - $ | - | - |
Russie |
271 960 $ | 173 757 $ | 3 002 623 $ | 3 002 623 $ | 8 933% | 5 667% |