COMPARAISONS
Les Traducteurs (The Translators) Vs.
Once Upon a Time in Hollywood
|
|
Etats-Unis |
00/00/0000 | 26/07/2019 | |
France |
29/01/2020 | 14/08/2019 | |
Allemagne |
01/06/2023 | 15/08/2019 | |
Espagne |
19/03/2021 | 16/08/2019 | |
Italie |
00/00/0000 | 18/09/2019 |
Ratification Etats-Unis |
R | ||
Interdiction France |
Moins de 12 ans | ||
Genre |
Thriller | Thriller | |
Durée |
1h45 | 2h39 | |
Budget |
9 770 000 $ | 90 000 000 $ | -89% |
Entrées |
279 035 | 2 633 185 | -89% |
Entrées (toutes exploit.) |
279 035 | 2 633 185 | -89% |
Entrées Paris / périphérie |
91 865 | 675 240 | -86% |
| Première séance Paris | 629 | 5 332 | -88% |
| Première séance Paris / périphérie | 1 079 | 8 357 | -87% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 15 635 | 192 373 | -92% |
| Premier jour Paris / périphérie | 4 351 | 46 473 | -91% |
| Premier Week-End France | 98 322 | 882 407 | -89% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 32 509 | 223 848 | -85% |
| Démarrage France | 121 867 | 1 132 221 | -89% |
| Démarrage Paris / périphérie | 40 430 | 269 785 | -85% |
| Nb Salles | 348 | 683 | -49% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 43 | 85 | -49% |
| Poids démarrage France | 43,7% | 43,0% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
121 867 | 121 867 | 1 132 221 | 1 132 221 | 12 000% | 12 000% |
Semaine 2 |
74 987 | 196 854 | 536 080 | 1 668 301 | -86% | 19 500% |
Semaine 3 |
47 781 | 244 635 | 380 858 | 2 049 159 | -88% | 12 100% |
Jours Paris |
||||||
Pas d'élément de comparaison |
||||||
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
40 430 | 40 430 | 269 785 | 269 785 | -85% | -85% |
Semaine 2 |
27 090 | 67 520 | 140 866 | 410 651 | -81% | -84% |
Semaine 3 |
15 853 | 83 373 | 101 730 | 512 381 | -84% | -84% |
Entrées |
15 488 | 1 911 417 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
15 488 | 1 911 417 | -99% |
| Premier weekend | 1 786 | 438 998 | -100% |
| Démarrage | 0 | 695 386 | 0% |
| Nb Salles | 66 | 610 | -99% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Entrées |
39 830 | 1 973 843 | -98% |
Entrées (toutes exploit.) |
39 830 | 1 973 843 | -98% |
| Premier weekend | 13 827 | 326 632 | -96% |
| Nb Salles | 157 | 425 | -63% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
13 827 | 14 536 | 326 632 | 488 992 | -96% | -97% |
Semaine 2 |
5 212 | 24 455 | 182 074 | 1 080 403 | -97% | 2 300% |
Recettes mondiales |
2 756 149 $ | 374 341 301 $ | -99% |
Recettes Internationales |
2 756 149 $ | 231 838 573 $ | -99% |
| Poids recettes internationales | 100,0% | 61,9% | |
| Rentabilité | 0,3X | 4,2X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 374 341 301 $ | -99% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
2 756 149 $ | 231 838 573 $ | -99% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 100,0% | 61,9% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 0,3X | 4,2X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Pas d'élément de comparaison | ||||||
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
- $ | - $ | 20 383 755 $ | 5 012 695 $ | - | - |
Australie |
460 646 $ | 63 928 $ | 14 599 958 $ | 4 523 550 $ | 3 186% | 1 475% |
Brésil |
- $ | - $ | 5 217 469 $ | 1 722 279 $ | - | - |
Chine |
- $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Corée du Sud |
- $ | - $ | 1 915 101 $ | 1 065 370 $ | - | - |
Espagne |
- $ | - $ | 13 504 250 $ | 2 412 140 $ | - | - |
France |
2 023 543 $ | 763 454 $ | 21 810 769 $ | 7 076 506 $ | -90% | 10 800% |
Grande-Bretagne |
- $ | - $ | 26 033 998 $ | 6 206 829 $ | - | - |
Inde |
- $ | - $ | 1 292 539 $ | - $ | - | - |
Italie |
- $ | - $ | 14 194 432 $ | 5 003 542 $ | - | - |
Japon |
- $ | - $ | 10 936 013 $ | 2 129 603 $ | - | - |
Mexique |
- $ | - $ | 6 096 024 $ | 2 351 089 $ | - | - |
Russie |
271 960 $ | 173 757 $ | 19 250 463 $ | 7 754 707 $ | 1 326% | 2 371% |