COMPARAISONS
How to Train Your Dragon (2025) Vs.
The Hobbit: An Unexpected Journey
Etats-Unis |
13/06/2025 | 14/12/2012 | |
France |
11/06/2025 | 12/12/2012 | |
Allemagne |
12/06/2025 | 12/12/2012 | |
Espagne |
12/06/2025 | 14/12/2012 | |
Italie |
13/06/2025 | 13/12/2012 |
Ratification Etats-Unis |
PG | PG-13 | |
Interdiction France |
Tous publics | Tous publics | |
Genre |
Fantasy | Fantasy | |
Durée |
1h56 | 2h45 | |
Budget |
150 000 000 $ | 250 000 000 $ | -40% |
Recettes |
262 958 100 $ | 303 003 568 $ | -13% |
Recettes (toutes exploit.) |
262 958 100 $ | 303 003 568 $ | -13% |
| Premier jour | 35 349 740 $ | 37 125 547 $ | -5% |
| Démarrage | 84 633 315 $ | 84 617 303 $ | 0% |
| Première semaine | 123 485 295 $ | 113 152 900 $ | +9% |
| Nb Salles | 4 356 | 4 045 | +8% |
| Poids démarrage | 32,2% | 27,9% |
Jours |
||||||
| Recettes | Cumul | Recettes | Cumul | Comparaisons | ||
Jour 1 |
35 349 740 $ | 35 349 740 $ | 37 125 547 $ | 37 125 547 $ | -5% | -5% |
Jour 2 |
26 595 165 $ | 61 944 905 $ | 27 739 815 $ | 64 865 362 $ | -4% | -5% |
Jour 3 |
22 688 410 $ | 84 633 315 $ | 19 751 941 $ | 84 617 303 $ | 15% | 0% |
Jour 4 |
8 535 575 $ | 93 168 890 $ | 7 738 293 $ | 92 355 596 $ | 10% | 1% |
Jour 5 |
12 095 560 $ | 105 264 450 $ | 7 855 090 $ | 100 210 686 $ | 54% | 5% |
Jour 6 |
8 456 110 $ | 113 720 560 $ | 6 327 187 $ | 106 537 873 $ | 34% | 7% |
Jour 7 |
9 764 735 $ | 123 485 295 $ | 6 615 027 $ | 113 152 900 $ | 48% | 9% |
Jour 8 |
10 921 035 $ | 134 406 330 $ | 10 078 827 $ | 123 231 727 $ | 8% | 9% |
Jour 9 |
14 541 040 $ | 148 947 370 $ | 14 160 166 $ | 137 391 893 $ | 3% | 8% |
Jour 10 |
11 115 115 $ | 160 062 485 $ | 12 649 372 $ | 150 041 265 $ | -12% | 7% |
Jour 11 |
4 613 280 $ | 164 675 765 $ | 6 897 267 $ | 156 938 532 $ | -33% | 5% |
Jour 12 |
7 129 945 $ | 171 805 710 $ | 11 238 529 $ | 168 177 061 $ | -37% | 2% |
Jour 13 |
4 780 860 $ | 176 586 570 $ | 11 388 229 $ | 179 565 290 $ | -58% | -2% |
Jour 14 |
4 070 345 $ | 180 656 915 $ | 10 135 524 $ | 189 700 814 $ | -60% | -5% |
Jour 15 |
5 813 105 $ | 186 470 020 $ | 10 619 334 $ | 200 320 148 $ | -45% | -7% |
Jour 16 |
7 753 445 $ | 194 223 465 $ | 11 588 637 $ | 211 908 785 $ | -33% | -8% |
Jour 17 |
6 027 495 $ | 200 250 960 $ | 9 718 097 $ | 221 626 882 $ | -38% | -10% |
Jour 18 |
3 143 505 $ | 203 394 465 $ | 6 919 722 $ | 228 546 604 $ | -55% | -11% |
Jour 19 |
4 347 125 $ | 207 741 590 $ | 9 454 721 $ | 238 001 325 $ | -54% | -13% |
Jour 20 |
2 459 190 $ | 210 200 780 $ | 4 449 012 $ | 242 450 337 $ | -45% | -13% |
Jour 21 |
2 799 835 $ | 213 000 615 $ | 3 839 170 $ | 246 289 507 $ | -27% | -14% |
Jour 22 |
2 909 540 $ | 215 910 155 $ | 5 172 345 $ | 251 461 852 $ | -44% | -14% |
Jour 23 |
4 688 375 $ | 220 598 530 $ | 7 629 018 $ | 259 090 870 $ | -39% | -15% |
Jour 24 |
3 650 850 $ | 224 249 380 $ | 4 744 023 $ | 263 834 893 $ | -23% | -15% |
Jour 25 |
1 744 980 $ | 225 994 360 $ | 1 311 112 $ | 265 146 005 $ | 33% | -15% |
Jour 26 |
2 476 325 $ | 228 470 685 $ | 1 571 276 $ | 266 717 281 $ | 58% | -14% |
Jour 27 |
1 856 365 $ | 230 327 050 $ | 1 174 496 $ | 267 891 777 $ | 58% | -14% |
Jour 28 |
1 681 150 $ | 232 008 200 $ | 1 152 410 $ | 269 044 187 $ | 46% | -14% |
Jour 29 |
2 354 790 $ | 234 362 990 $ | 2 349 056 $ | 271 393 243 $ | 0% | -14% |
Jour 30 |
3 136 585 $ | 237 499 575 $ | 4 190 664 $ | 275 583 907 $ | -25% | -14% |
Jour 31 |
2 415 360 $ | 239 914 935 $ | 2 628 711 $ | 278 212 618 $ | -8% | -14% |
Week-ends |
||||||
| Recettes | Cumul | Recettes | Cumul | Comparaisons | ||
Week-end 1 |
84 633 315 $ | 84 633 315 $ | 84 617 303 $ | 84 617 303 $ | 0% | 0% |
Week-end 2 |
36 577 190 $ | 160 062 485 $ | 36 888 365 $ | 150 041 265 $ | -1% | 7% |
Week-end 3 |
19 594 045 $ | 200 250 960 $ | 31 926 068 $ | 221 626 882 $ | -39% | -10% |
Week-end 4 |
11 248 765 $ | 224 249 380 $ | 17 545 386 $ | 263 834 893 $ | -36% | -15% |
Week-end 5 |
7 906 735 $ | 239 914 935 $ | 9 168 431 $ | 278 212 618 $ | -14% | -14% |
Week-end 6 |
5 401 655 $ | 250 784 795 $ | 6 176 941 $ | 287 166 682 $ | -13% | -13% |
Week-end 7 |
2 900 920 $ | 257 108 535 $ | 3 385 361 $ | 293 323 831 $ | -14% | -12% |
Week-end 8 |
1 322 080 $ | 260 380 705 $ | 1 901 164 $ | 296 193 684 $ | -30% | -12% |
Week-end 9 |
456 450 $ | 261 598 255 $ | 1 468 374 $ | 298 333 426 $ | -69% | -12% |
Week-end 10 |
186 770 $ | 262 058 775 $ | 990 361 $ | 299 874 706 $ | -81% | -13% |
Ventes VHS |
0 $ | 0 $ | 0% |
Ventes DVD |
0 $ | 34 867 030 $ | 0% |
Ventes BluRay |
0 $ | 84536656 $ | 0% |
Entrées |
2 580 896 | 4 505 525 | -43% |
Entrées (toutes exploit.) |
2 580 896 | 4 505 525 | -43% |
Entrées Paris / périphérie |
438 953 | 964 518 | -54% |
| Première séance Paris | 1 031 | 4 370 | -76% |
| Première séance Paris / périphérie | 0 | 0 | 0% |
| Première séance France | 0 | 0 | 0% |
| Premier jour France | 234 987 | 251 817 | -7% |
| Premier jour Paris / périphérie | 13 526 | 46 461 | -71% |
| Premier Week-End France | 634 444 | 1 217 193 | -48% |
| Premier Week-End Paris / périphérie | 89 509 | 264 687 | -66% |
| Démarrage France | 712 912 | 1 434 119 | -50% |
| Démarrage Paris / périphérie | 135 482 | 330 907 | -59% |
| Nb Salles | 702 | 958 | -27% |
| Nb Salles Paris / périphérie | 72 | 70 | +3% |
| Poids démarrage France | 27,6% | 31,8% |
Semaines France |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
712 912 | 712 912 | 1 434 119 | 1 434 119 | 71 100% | 71 100% |
Semaine 2 |
371 833 | 1 084 745 | 900 000 | 2 334 119 | -59% | -50% |
Semaine 3 |
489 301 | 1 574 046 | 1 109 453 | 3 443 572 | 48 800% | -67% |
Semaine 4 |
370 859 | 1 944 905 | 585 701 | 4 029 273 | -37% | -75% |
Semaine 5 |
187 853 | 2 132 758 | 234 894 | 4 264 167 | -20% | -50% |
Semaine 6 |
160 600 | 2 293 358 | 110 224 | 4 374 391 | 45% | -50% |
Semaine 7 |
110 149 | 2 403 507 | 71 414 | 4 445 805 | 55% | -50% |
Semaine 8 |
60 388 | 2 463 895 | 30 698 | 4 476 503 | 100% | -50% |
Jours Paris |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Jour 1 |
13 526 | 13 526 | 46 461 | 46 461 | -72% | -72% |
Semaines Paris / périphérie |
||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
135 482 | 135 482 | 330 907 | 330 907 | -59% | -59% |
Semaine 2 |
71 261 | 206 743 | 200 829 | 536 557 | -65% | -61% |
Semaine 3 |
91 875 | 298 618 | 211 388 | 750 212 | -57% | -60% |
Semaine 4 |
62 525 | 361 143 | 121 118 | 868 867 | -48% | -58% |
Semaine 5 |
26 794 | 387 937 | 50 103 | 919 195 | -47% | -58% |
Semaine 6 |
21 790 | 409 727 | 20 080 | 939 338 | 9% | -56% |
Semaine 7 |
12 269 | 421 996 | 14 466 | 953 884 | -15% | -56% |
Semaine 8 |
6 921 | 428 917 | 6 246 | 960 130 | 11% | -55% |
Entrées |
1 416 448 | 6 689 410 | 0% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 415 857 | 6 689 410 | -79% |
| Premier weekend | 188 288 | 1 084 562 | -83% |
| Démarrage | 266 354 | 1 542 460 | -83% |
| Nb Salles | 648 | 877 | -79% |
| Semaines Allemagne | ||||||
| Entrées | Cumul | Entrées | Cumul | Comparaisons | ||
Semaine 1 |
266 354 | 388 731 | 1 238 266 | 1 238 266 | 26 500% | 38 700% |
Semaine 2 |
193 542 | 582 273 | 1 495 678 | 2 733 944 | 19 200% | 29 000% |
Semaine 3 |
158 939 | 741 212 | 1 693 322 | 4 427 266 | 15 700% | 18 425% |
Semaine 4 |
146 750 | 887 962 | 995 814 | 5 423 080 | -85% | 17 640% |
Semaine 5 |
126 274 | 1 014 236 | 439 282 | 5 862 362 | -71% | -80% |
Semaine 6 |
93 886 | 1 108 122 | 236 659 | 6 099 021 | -61% | -83% |
Semaine 7 |
95 634 | 1 203 756 | 143 937 | 6 242 958 | -34% | -83% |
Semaine 8 |
90 745 | 1 294 501 | 112 164 | 6 355 122 | -20% | -83% |
Semaine 9 |
38 093 | 1 332 594 | 72 640 | 6 427 762 | -47% | -83% |
Entrées |
1 255 679 | 1 993 489 | -37% |
Entrées (toutes exploit.) |
1 255 679 | 1 993 489 | -37% |
| Premier weekend | 284 004 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 375 | 0 | 0% |
| Semaines Italie | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Entrées |
2 089 633 | 3 013 662 | -31% |
Entrées (toutes exploit.) |
2 089 633 | 3 013 662 | -31% |
| Premier weekend | 371 735 | 0 | 0% |
| Nb Salles | 363 | 0 | 0% |
| Semaines Espagne | ||||||
| Pas d'élément de comparaison |
Recettes mondiales |
601 137 100 $ | 1 021 103 568 $ | -41% |
Recettes Internationales |
338 179 000 $ | 718 100 000 $ | -53% |
| Poids recettes internationales | 56,3% | 70,3% | |
| Rentabilité | 4,0X | 4,1X | |
Recettes mondiales (toutes exploit.) |
601 137 100 $ | 1 021 103 568 $ | -41% |
Recettes Internationales (toutes exploit.) |
338 179 000 $ | 718 100 000 $ | -53% |
| Poids recettes internationales(toutes exploit.) | 56,3% | 70,3% | |
| Rentabilité(toutes exploit.) | 4,0X | 4,1X |
| Week-ends internationaux | ||||||
| Recettes | Cumul | Recettes | Cumul | Comparaisons | ||
Week-end 1 |
114 100 000 $ | 114 100 000 $ | 138 200 000 $ | 138 200 000 $ | -17% | -17% |
Week-end 2 |
53 587 000 $ | 197 704 000 $ | 96 000 000 $ | 288 500 000 $ | -45% | -32% |
Week-end 3 |
32 667 000 $ | 255 800 000 $ | 106 500 000 $ | 464 000 000 $ | -70% | -45% |
Week-end 4 |
20 995 000 $ | 292 939 000 $ | 57 100 000 $ | 561 000 000 $ | -65% | -48% |
Week-end 5 |
13 010 000 $ | 320 965 000 $ | 26 100 000 $ | 608 000 000 $ | -50% | -47% |
Week-end 6 |
8 573 000 $ | 338 179 000 $ | 13 200 000 $ | 632 200 000 $ | -38% | -47% |
| Pays | ||||||
| Recettes | Démarrage | Recettes | Démarrage | Comparaisons | ||
Allemagne |
17 401 424 $ | 2 563 223 $ | 88 849 559 $ | 15 006 952 $ | -81% | -87% |
Australie |
19 782 568 $ | - $ | 43 972 634 $ | - $ | -56% | - |
Brésil |
22 075 955 $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Chine |
39 810 000 $ | - $ | 49 730 000 $ | - $ | -20% | - |
Corée du Sud |
13 560 548 $ | - $ | 21 688 449 $ | - $ | -38% | - |
Espagne |
17 124 017 $ | - $ | 30 138 682 $ | - $ | -43% | - |
France |
23 170 787 $ | 3 979 754 $ | 41 354 505 $ | 11 122 466 $ | -44% | -73% |
Grande-Bretagne |
31 005 276 $ | 7 734 566 $ | 78 662 475 $ | 18 767 553 $ | -60% | -61% |
Inde |
3 330 178 $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Italie |
10 653 223 $ | - $ | 22 378 313 $ | - $ | -55% | - |
Japon |
- $ | - $ | 19 213 976 $ | - $ | - | - |
Mexique |
37 387 150 $ | - $ | - $ | - $ | - | - |
Russie |
- $ | - $ | 43 849 722 $ | - $ | - | - |

