 |
L'EtrangèreDie Fremde (When We Leave)
2011 /
Allemagne
|
France
Etats-Unis
Allemagne
Corée du Sud| POPULARITE | RECETTES | ENTREES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SYNOPSIS
Umay, qui vient de se faire avorter en secret, quitte en pleine nuit son mari violent, en emmenant leur fils, le petit Cem. La jeune femme laisse derrière elle sa vie à Istanbul pour retrouver à Berlin sa famille, établie dans un quartier peuplé en majorité d'immigrés turcs. Mais le coup d'éclat d'Umay est si mal perçu par la communauté musulmane locale qu'il risque de compromettre le mariage de sa jeune soeur. Lorsque son père et son frère aîné menacent de renvoyer Cem à Istanbul, Umay, déchirée, fait intervenir la police, qui la conduit avec le gamin dans un centre pour femmes abusées. Afin de repartir sur de nouvelles bases, la jeune mère est retournée aux études et, grâce à une amie allemande, a décroché un travail dans un restaurant. C'est là qu'elle s'éprend de Stipe, un jeune cuisinier sensible à ses malheurs.