Don Camillo a ete nomme Eveque et se retrouve au Vatican. Peppone, lui, est devenu senateur. Mais Don Camillo revient au village car Peppone a decide de construire une Maison du peuple sur le terrain communal a la place d'une vieille chapelle. Le cure s'oppose a ce projet a moins que la chapelle soit incorporee dans les murs de la Maison. ...
Rodrigue, "El Cid", cherche à concilier amour et honneur : alors qu'il doit mener le combat contre les Maures qui envahissent l'Espagne, il tue en duel le père de Chimène, son grand amour. ...
Le Capitaine Haddock hérite d'un bateau La Toison d'Or ancré à Istambul. Accompagné de Tintin, le professeur Tournesol et Milou, il se rend sur place et découvre qu'en fait de bateau, il ne s'agit que d'un vieux rafiot. Un riche armateur propose à Haddock de lui acheter le bateau pour une fortune. Tintin flaire la manigance... ...