Sur la route qui doit emmener le convoi dont il a la charge e Californie, Link Murdock et Jaimie McPheeters se rendent dans une ville pour acheter des provisions. La ville est sous le joug de hors-la-loi. Link reconnaît avec stupéfaction une Espagnole, Maria, qu'il croyait morte par sa faute lors d'une bagarre avec Mike Macklin.
...
