Georges est francais, barman dans un bistrot new-yorkais. Afin d'obtenir son permis de sejour, la green card, il realise un deal avec une americaine, Bronte, qu'un mariage blanc arrangerait aussi. Mais les services d'immigration sont mefiants et veulent verifier la veracite de leur amour. Ils ont un week end pour faire connaissance... ...