Notre héros s'est mis en tête de protéger une jeune femme ignorant qu'elle fait elle-même partie de ces fameux Agents dotés d'aptitudes physiques et mentales hors normes. Leur ennemi souhaite pour sa part s'emparer de l'ADN de ces deux êtres surhumains. Pour parvenir à ses fins, il peut compter sur une armée de flics prêts à en découdre avec ces de ...
Cole, un DJ de 23 ans vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit il mixe, dans l'espoir de composer le son qui fera danser le monde entier. Son rêve semble alors possible lorsqu'il fait la connaissance de James, un DJ expérimenté, qui décide de le prendre sous son aile... ...
