Howard Payne piege un ascenseur contre rancon mais son projet echoue a cause de l'intrepide Jack Traven de l'antigang. Bien decide a se venger de ce dernier et a obtenir la rancon convoitee il recidive en placant une bombe telecommandee sous un autobus qui ne peut ni stopper ni ouvrir ses portes sous peine d'exploser...
...
Manny Singer vient de perdre sa femme et élève seul sa fille Molly, retranchée dans un mutisme total depuis la mort de sa mére. Décide à engager une gouvernante, son choix se fixe sur Corrina Washington, une jeune femme brillante et enthousiaste au contact de laquelle la petite Molly retrouve rapidement l'usage de la parole.
...
