Harold est maintenant le chef de Berk au côté d’Astrid et Krokmou, en tant que dragon, est devenu le leader de son espèce. Ils réalisent enfin leurs rêves de vivre en paix entre vikings et dragons. Mais lorsque l’apparition soudaine d’une Furie Eclair coïncide avec la plus grande menace que le village n’ait jamais connue, Harold et Krokmou sont for ...
Après la mort de sa mère et l'abandon du domicile familial par son père, le jeune Zach trouve refuge dans le sport. Excellent athlète, il compte sur le football pour offrir un avenir plus beau à lui et à son frère, David. Hélas, blessé, Zach se retrouve sur le banc de touche, David va alors chausser ses crampons afin de sauver leur plan. ...
