Nick Pulovski, veteran de la police de Los Angeles, est un specialiste des voitures volees. Traquant le trafiquant Strom, il tombe dans un piege qui coute la vie a son co-equipier. On lui adjoint alors un nouvel et inexperimente partenaire, David Ackerman. Ensemble, ils reprennent l'enquete, qui tourne bien vite a l'affrontement arme... ...
Ben Healy et sa femme ne se doutent guère de ce qui les attend le jour où ils adoptent Junior. Derrière un sourire enjoleur se cache en fait un petit monstre renvoyé de plusieurs orphelinats. ...
