A la suite d'une erreur de dosage sur une formule magique, le chevalier Godefroy de Papincourt et son écuyer Jacquouille La Fripouille ne se retrouvent pas en l'an de grace 1122 qui est le leur, mais en 1992. La forêt de Malcombe a bien changée, et c'est bien peu dire à côté de la forteresse de Montmirail, tranformée en hôtel...
...
Peter vient d'hériter du domaine familial. Sous le choc de la disparition de son père, il reste incertain quand à son avenir. Un peu désemparé et désireux de retrouver la chaleur et la fraternité qu'il connut avec eux, il décide de convier pour le réveillon du nouvel an ses vieux camarades d'université. ...
Le couple formé par Richard et Priscilla Parker sympathise d'emblée avec Eddy et Kay Otis, leurs nouveaux voisins. Bien qu'étant de caractères opposés, ils deviennent vite inséparables. Mais Eddy le fonceur ne tarde pas à perturber le trop paisible Richard, et il lui suggère un jour insidieusement d'échanger pour une nuit leurs épouses...
...
Pour sortir d'un monde qui l'étouffe au point de l'avoir rendu tuberculeux, Henry ne voit pas d'issue. La vie bourgeoise qui semble lui être promise ne comble pas son besoin d'exister. Quand en 1914 la guerre éclate, Henry relève le défi et s'enrôle dans l'armée de l'air.
...
