Comme chaque année, Léo Klein rejoint son chalet de Chamonix pour passer les fêtes de Noël avec sa tribu : ses deux fils, leurs épouses, leurs enfants... ...
Agent de liaison entre la police de Los Angeles et la communauté asiatique, le lieutenant Web Smith est chargé d'enquêter sur le meurtre d'une party girl notoire, retrouvée étranglée au sommet de la tour Nakamoto. Pour faciliter ses relations, on lui adjoint comme mentor John Connor, policier retraité féru de culture japonaise.
...
