Les Lebrun reçoivent à Montréal leur jeune nièce française Joelle. Voyant en elle une pure jeune fille, ils entreprennent de faire son éducation. Mais les rôles s'inversent et Joelle les aide à découvrir leurs frustrations. De découverte en découverte, les Lebrun iront même jusqu'à goûter aux joies des parties carrées... ...
